La leçon de Guitry.

Rédigé le 10-08-2007 par Guillaume

Dans sa pièce Deburau, Sacha Guitry nous offre une leçon de mime magistrale, qui, bien évidemment, peut s’appliquer aux comédiens! Jean-Gaspard Deburau donne ses derniers conseils à son fils, qui va le remplacer sur scène dans quelques instants. Voici ce qui pourrait être, en vers libres, un petit bréviaire de l’artiste-interprète:

“Oui, tu vois, il a peur!
Déjà c’est un artiste. Il a compris — c’est bon… Ca, c’est très bon. Mais tout de même : attention!
Comprends-moi bien — ce n’est qu’une précaution.
Sois agité, nerveux, et sois-le follement,
Mais dans ta loge seulement.
Là, tu ne risques rien — c’est pour te soulager.
Ca, c’est pour toi.
Mais n’oublie
Surtout pas
Qu’il faut cesser de l’être en face du danger!
Que le public ne voie
Jamais
Ta mémoire indécise,
Le souci d’être bon, la peur d’être mauvais,
Tes espoirs les plus grands, tes craintes les plus folles…
Et quand on a frappé, quand le rideau s’envole
Qu’il emporte avec lui tout cela dans les frises!
En scène sois léger, sois simple, sois charmant…
Surtout ne sois jamais vulgaire!
Ne sois pas trop intelligent,
C’est inutile.
Ne fais que des choses faciles
Et n’accepte jamais de rôle secondaire!
Le public n’est pas exigeant…
Il faut très peu de chose en somme pour lui plaire.
Il faut, tu vas voir, c’est un rien
Il faut que sans effort il te comprenne bien.
Fais-toi comprendre et ça suffit.
Pense tout simplement, la chose est bien facile.
Ce n’est ni malin ni subtil.
Quand tu veux exprimer qu’une femme est jolie,
Pense qu’elle est jolie et fais n’importe quoi.
Quand tu veux exprimer l’amour ou la folie,
La danse, la chanson, le plaisir ou l’effroi,
Pense tout simplement, tu me comprends bien: pense.
Pense à l’effroi, pense au plaisir, à la chanson,
Pense à l’amour, à la folie ou à la danse
Et gesticule à ta façon.
Surtout ne singe pas les gestes que je fais.
Souviens-toi que les professeurs sont tous mauvais
Et, quand on est doué, qu’ils sont des criminels,
Car ils n’enseigneront jamais
Hélas! que leurs défauts.
Tous les gestes sont bons quand ils sont naturels —
Ceux qu’on apprend sont toujours faux.
Ne joue
Jamais de dos
Et chaque fois sois mieux —
Il le faut!
Et maintenant un dernier mot:
Adore ton métier, c’est le plus beau du monde!
Le plaisir qu’il te donne est déjà précieux,
Mais sa nécessité réelle est plus profonde:
Il apporte l’oubli des chagrins et des maux.
Le rire au galop qui traverse la salle
Emporte tout,
Les chagrins, les soucis
Et les peines.
Et comprends bien ceci,
Comprends que c’est pour ça qu’ils viennent.”

J’ai du, sous peine de citer la pièce entière, faire de petites coupures, qui m’arrachèrent chaque fois des hurlements, mais j’ai essayé de garder l’essentiel… Que les amoureux de Guitry me pardonnent ce sacrilège!

Catégories: Citations